The belief that "You don't look old" is a compliment is widespread, but in actuality, it can be hurtful and insensitive.